Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”. M.T.Tağıyev . 2006.
anlaşılmaz — sif. Başa düşülməyən və ya başa düşülməsi çətin olan, mənası aydın olmayan. Anlaşılmaz söz. Anlaşılmaz fikir. Kütlə üçün yazılan kitablarda qəliz və anlaşılmaz sözlər işlətməməli. – Gecə yarısı avam camaat məclislərə dolub, mollanın ərəbcə dediyi … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
anlaşılmaz — sf. Anlaşılması güç olan, bir anlam verilemeyen, karışık, muğlak Eve gelip de onu görünce anlaşılmaz bir üzüntü içinde kaldı. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
gayr -i kâbil-i fehm — [ ﻢﻬﻓ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ] anlaşılmaz … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
düğümünü çözmek — anlaşılmaz bir şeyi anlaşılır duruma getirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
GAMIZ — Anlaşılmaz, anlaşılması güç. * Kapalı ve karışık söz. * Çukur yer. * Zayıf kişi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
LÂYU'KAL — Anlaşılmaz, akıl ermez. Akıl ile idrak olunmaz … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
LÂYÜFHEM — Anlaşılmaz. Fehmedilmez … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TAGAMGUM — Anlaşılmaz söz … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
qar-qur — təql. 1. Anlaşılmaz səs, danışıq. Qar qur etmək (salmaq) – səs küy etmək (salmaq), hamı birdən bərkdən anlaşılmaz sözlər danışmaq. Elan işçiləri həyəcana saldı, <onlar> zavodun həyətinə yığılıb qar qur salmağa başladılar. H. N.. 2. Körpə… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ezip büzmek — ezip parçalayarak tamamen değiştirerek kullanılmaz veya anlaşılmaz duruma getirmek Bütün ecnebi kelimeleri ezip büzüp anlaşılmaz hâle getirip öyle kullanıyorlar. B. R. Eyuboğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
donqultu — is. Yavaşcadan, anlaşılmaz halda öz özünə danışma. // Anlaşılmaz sözlər … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
